Il Mangelo Editore S.r.l. in materia di trattamento dei dati personali
ilmangelo.it è un marchio registrato

Premessa: perché ti forniamo queste informazioni
Il Decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196, Codice in materia di protezione dei dati personali, tutela la riservatezza dei soggetti (ad esempio clienti o utenti) con i quali Il Mangelo Editore S.r.l. ("Il Mangelo") entra in contatto, sia virtualmente sia materialmente, ed i cui dati vengono da esso trattati.
La legge impone di fornire ai soggetti i cui dati sono trattati alcune informazioni. Dato personale, secondo la legge, è "qualunque informazione relativa a persona fisica, persona giuridica, ente o associazione, identificati o identificabili, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale” e trattamento è “qualunque operazione o complesso di operazioni, effettuati anche senza l’ausilio di strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, il raffronto, l’utilizzo, l’interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione di dati, anche se non registrati in una banca dati”.
La portata della legge è quindi assai estesa.
Le informazioni che devono essere fornite agli interessati cistituiscono lo strumento attraverso il quale l’interessato, ossia il soggetto al quale i dati appartengono, è posto in condizione di comprendere perché sono raccolti i dati e quale “uso” ne viene fatto.

L’impegno de Il Mangelo in material di trattamento dei dati personali
Il Mangelo si pone l’obiettivo di rispettare costantemente la tua privacy e ti fornisce perciò le informazioni chiare, per creare un rapporto trasparente.
La nostra policy sulla privacy potrebbe essere modificata o per cambiamenti normative o per mutamenti organizzativi e/o dei servizi offerti (sempre nel rispetto, ovviamente, della legge), perciò è bene che questa pagina venga periodicamente consultata.

Come raccogliamo i dati: la registrazione e le ulteriori raccolte
Il Mangelo raccoglie i dati mediante la registrazione che effettui compilando il form che trovi sul sito www.ilmangelo.it.
Per effettuare la prima registrazione devi fornire alcuni dati obbligatori (nel senso che non puoi procedere con successo alla registrazione se non fornisci tutti questi dati): indirizzo email, username o nick e una password attraverso le quali potrai accedere al sito e che consentiranno di identificarti.

Trattamento dei dati
Il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto e in conformità al Dlgs 196/03 al fine di fornire i servizi richiesti. In questo caso il conferimento dei tuoi dati ha natura obbligatoria e l’eventuale rifiuto a fornirli può comportare l’impossibilità di utilizzare i nostri servizi e/o le nostre informazioni.
Essendo i servizi offerti in rete generalmente gratuiti, dobbiamo anche ospitare annunci pubblicitari e consentire l’invio di email pubblicitarie. L’inserzionista o il soggetto che ti invia le email pubblicitarie non avrà però accesso alle informazioni degli account individuali. Puoi comunque richiedere in qualsiasi momento di non ricevere email pubblicitarie, così come puoi modificare il tuo profilo.

Titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei dati è Il Mangelo con sede a Milano in Via Turati, 3 al quale potrai rivolgerti per esercitare, in qualsiasi momento, i diritti previsti dalla Legge.

Trattamento eseguito da Il Mangelo insieme a terzi
Alcuni servizi e alcune iniziative promozionali possono essere offerti da Il Mangelo insieme ad altri soggetti, i quali potranno trattare i tuoi dati personali; in questo caso ti verrà indicata tale necessità e tu potrai scegliere se rinunciare al servizio o consentire che anche questo ulteriore soggetto tratti i tuoi dati. Ovviamente non sono disciplinati da Il Mangelo, né possono dallo stesso essere in alcun modo verificati, i trattamenti di dati personali svolti da inserzionisti o da siti accessibili dal sito de Il Mangelo tramite link, che sono quindi del tutto autonomi e per i quali è indispensabile che tu legga le informative predisposte dai rispettivi titolari.

Diritti dell’interessato
Potrai esercitare, in qualsiasi momento, i diritti previsti dalla Legge e in particolare, tra gli altri, il diritto a ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che ti riguardano, il loro eventuale aggiornamento, la rettifica o l’integrazione, il diritto di opporti in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati stessi ed infine il diritto di opporti al trattamento dei dati previsto ai fini di informazione commerciale, di invio di materiale pubblicitario, di vendita diretta, ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale interattiva. Potrai in particolare esercitare tutti i diritti previsti dall’art.7) del Dlgs n. 196 del 30/06/2003, che trovi riportato in seguito, unitamente agli artt. 8), 9) e 10) che ne disciplinano le modalità di esercizio.
E’ previsto che tu possa sempre verificare ed aggiornare i tuoi dati, incluse le preferenze indicate all’atto della registrazione, utilizzando username e password tramite la procedura appositamente prevista. Per tutelare la tua riservatezza, i dati riferiti a preferenze precedenti saranno definitivamente cancellati e non saranno più in alcun modo recuperabili.

Sicurezza dei dati e riservatezza
Il Mangelo adotta le misure di sicurezza dati previste dalla legge, nonché quelle idonee, sotto il profilo organizzativo, fisico  e logico, per proteggere i dati da rischi di distruzione, perdita ed accesso non consentiti a tali informazioni. La password non deve essere rivelata a terzi e deve essere custodita con la massima riservatezza e diligentemente, evitando che altri possano accedere al computer utilizzando la tua password e username. Il soggetto al quale si riferiscono username e password sarà pertanto responsabile di qualsiasi danno arrecato a Il Mangelo e/o a terzi in dipendenza della mancata osservanza di quanto sopra e si impegna a notificare immediatamente e comunque per iscritto a Il Mangelo l’eventuale furto, smarrimento o perdita della password. Non essendo possibile un livello di sicurezza totale nelle trasmissioni via internet, nonostante le misure che possano essere adottate, dovrai sempre tenere conto del rischio insito nella trasmissione di dati attraverso questo mezzo e considerare inoltre i possibili rischi che derivano da una spontanea diffusione o comunicazione di dati personali da parte tua.

A chi rivolgersi per esercitare i propri diritti
Per esercitare i tuoi diritti puoi rivolgerti a Il Mangelo, Via Turati, 3 – 20121 Milano (fax 02.62690131)

Obblighi dell’utente
L’utente assume la piena responsabilità circa l’esattezza e veridicità del materiale immesso, direttamente o per conto terzi, e assicura che lo stesso è nella sua legittima disponibilità, non è contrario a norme imperative e non viola alcun diritto d’autore, marchio di fabbrica, segno distintivo, brevetto o altro diritto di terzi derivante dalla legge, dal contratto e/o dalla consuetudine. L’utente prende inoltra atto del fatto che è vietato servirsi, o dar modo ad altri di servirsi, de Il Mangelo per inviare corrispondenza contro la morale e l’ordine pubblico o con lo scopo di recare molestia alla quiete pubblica o privata, di recare offesa, o danno diretto o indiretto a chiunque e di tentare di violare comunque il segreto dei messaggi privati. In ogni caso, le informazioni fornite dall’utente non devono presentare forme e/o contenuti di carattere pornografico, osceno, blasfemo o diffamatorio. E’ comunque esplicitamente vietato servirsi de Il Mangelo per contravvenire in modo diretto o indiretto alle vigenti leggi dello Stato italiano o di qualunque altro stato e per svolgere attività professionali.
L’utente manleva sostanzialmente e processualmente Il Mangelo mantenendolo indenne da ogni perdita, danno, responsabilità, costo o spese, incluse anche le spese legali, derivanti da ogni violazione delle suddette norme.
E’ vietato violare la privacy di altri utenti della rete, leggendo o intercettando i messaggi a loro destinati. Lo scambio della corrispondenza privata in internet è fondato sulle disposizioni di legge che regolano il segreto epistolare.

Decreto Legislativo n.196/2003

Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali e altri diritti

1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

3. L'interessato ha diritto di ottenere:

a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Art. 8 – Esercizio dei diritti

1. I diritti di cui all’art.7 sono esercitati con richiesta rivolta senza formalità al titolare o al responsabile, anche per tramite di un incaricato, alla quale è fornito idoneo riscontro senza ritardo.

2. I diritti di cui all’art.7 non possono essere esercitati con richiesta al titolare o al responsabile o con ricorso ai sensi dell’art. 145, se i trattamenti di dati personali sono effettuati:
a) in base alle disposizioni del decreto legge 3 maggio 1991, n. 143, convertito, con modificazioni, dalla legge 5 luglio 1991, n. 197, e successive modificazioni, in materia di riciclaggio;
b) in base alle disposizioni del decreto legge 31 dicembre 1991, n 149, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 febbraio 1992, n. 172, e successive modificazioni, in materia di sostegno alle vittime di richieste estorsive;
c) da Commissioni parlamentari d’inchiesta istituite ai sensi dell’art. 82 della Costituzione;
d) da un soggetto pubblico, diverso dagli enti pubblici economici, in base ad espressa disposizione di legge, per esclusive finalità inerenti alla politica monetaria e valutaria, al sistema dei pagamenti, al controllo degli intermediari e dei mercati creditizi e finanziari, nonché alla tutela della loro stabilità;
e) ai sensi dell’art. 24, comma 1, lettera f), limitatamente al periodo durante il quale potrebbe derivarne un pregiudizio effettivo e concreto per lo svolgimento delle investigazioni difensive o per l’esercizio del diritto in sede giudiziaria;
f) da fornitori di servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico relativamente a comunicazioni telefoniche in entrata, salvo che possa derivarne un pregiudizio effettivo e concreto per lo svolgimento delle investigazioni difensive di cui alla legge 7 dicembre 200, n. 397;
g) per ragioni di giustizia, presso uffici giudiziari di ogni ordine e grado o il Consiglio Superiore della Magistratura o altri organi di autogoverno o il Ministero della Giustizia;
h) ai sensi dell’art. 53, fermo restando quanto previsto dalla legge 1° aprile 1981, n. 121.

3. Il Garante, anche su segnalazione dell’interessato, nei casi di cui al comma 2, lettere a), b), d), e) ed f), provvede nei modi di cui agli artt. 157, 158 e 159 e, nei casi di cui alle lettere c), g) ed h) del massimo comma, provveder nei modi di cui all’art. 160.

4. L’esercizio dei diritti di cui all’art. 7, quando non riguarda dati di carattere oggettivo, può avere luogo salvo che concerna la rettificazione o l’integrazione di dati personali di tipo valutativo, relativi a giudizi, opinioni o ad altri apprezzamenti di tipo soggettivo, nonché l’indicazione di condotte da tenersi o di decisioni in via di assunzione da parte del titolare del trattamento.

Art. 9 – Modalità di esercizio

1. La richiesta rivolta al titolare o al responsabile può essere trasmessa anche mediante lettera raccomandata, telefax o posta elettronica. Il Garante può individuare altro idoneo sistema in riferimento a nuove soluzioni tecnologiche. Quando riguarda l’esercizio dei diritti di cui all’art. 7, commi 1 e 2, la richiesta può essere formulata anche oralmente e in tal caso è annotata sinteticamente a cura dell’incaricato o del responsabile.

2. Nell’esercizio dei diritti di cui all’art. 7 l’interessato può conferire, per iscritto, delega o procura a persone fisiche, enti, associazioni od organismi. L’interessato può, altresì, farsi assistere da una persona di fiducia.

3. I diritti di cui all’art. 7 riferiti a dati personali concernenti persone decedute possono essere esercitati da chi ha un interesse proprio, o agisce a tutela dell’interessato o per ragioni familiari meritevoli di protezione.

4. L’identità dell’interessato è verificata sulla base di idonei elementi di valutazione, anche mediante atti o documenti disponibili o esibizione o allegazione di copia di un documento di riconoscimento. La persona che agisce per conto dell’interessato esibisce o allega copia della procura, ovvero della delega sottoscritta in presenza di un incaricato o sottoscritta e presentata unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di riconoscimento dell’interessato. Se l’interessato è una personale fisica legittimata in base ai rispettivi statuti od ordinamenti.

5. La richiesta di cui all’art. 7, commi 1 e 2, è formulata liberamente e senza costrizioni e può essere rinnovata, salva l’esistenza di giustificati motivi, con intervallo non minore di novanta giorni.

Art. 10 – Riscontro dell’interessato

1. Per garantire l’effettivo esercizio dei diritti di cui all’art. 7 il titolare del trattamento è tenuto ad adottare idonee misure volte, in particolare:
a) ad agevolare l’accesso ai dati personali da parte dell’interessato, anche attraverso l’impiego di appositi programmi per elaboratore finalizzati ad un’accurata selezione dei dati che riguardano singoli interessati identificati o identificabili;
b) a semplificare le modalità e a ridurre i tempi per il riscontro al richiedente, anche nell’ambito di uffici o servizi preposti alle relazioni con il pubblico.

2. I dati sono estratti a cura del responsabile o degli incaricati e possono essere comunicati al richiedente anche oralmente, ovvero offerti in visione mediante strumenti elettronici, sempre che in tali casi la comprensione dei dati sia agevole, considerata anche la qualità e la quantità delle informazioni. Se vi è richiesta, si provvede alla trasposizione dei dati su supporto cartaceo o informatico, ovvero alla loro trasmissione per via telematica.

3. Salvo che la richiesta sia riferita ad un particolare trattamento o a specifici dati personali o categorie di dati personali, il riscontro all’interessato comprende tutti i dati personali che riguardano l’interessato comunque trattati dal titolare. Se la richiesta è rivolta ad un esercente una professione sanitaria o ad un organismo sanitario si osserva la disposizione di cui all’art. 84, comma 1.

4. Quando l’estrazione dei dati risulta particolarmente difficoltosa il riscontro alla richiesta dell’interessato può avvenire anche attraverso l’esibizione o la consegna in copia di atti e documenti contenenti i dati personali richiesti.

5. Il diritto di ottenere la comunicazione in forma intelligibile dei dati non riguarda dati personali relativi a terzi, salvo che la scomposizione dei dati trattati o la privazione di alcuni elementi renda incomprensibili i dati personali relativi all’interessato.

6. La comunicazione dei dati è effettuata in forma intelligibile anche attraverso l’utilizzo di una grafia comprensibile. In caso di comunicazione di codici o sigle sono forniti, anche mediante gli incaricati, i parametri per la comprensione del relativo significato.

7. Quando, a seguito della richiesta di cui all’art. 7, commi 1 e2, lettere a), b) e c) non risulta confermata l’esistenza di dati che riguardano l’interessato, può essere chiesto un contributo spese non eccedente i costi effettivamente sopportati per la ricerca effettuata nel caso specifico.

8. Il contributo di cui al comma 7 non può comunque superare l’importo determinato dal Garante con provvedimento di carattere generale, che può individuarlo forfettariamente in relazione al caso in cui i dati sono trattati con strumenti elettronici e la risposta è fornita oralmente. Con il medesimo provvedimento il Garante può prevedere che il contributo possa essere chiesto quando i dati personali figurano su uno speciale supporto del quale è richiesta specificamente la riproduzione, oppure quando, presso uno o più titolari, si determina un notevole impiego di mezzi in relazione alla complessità o all’entità delle richieste ed è confermata l’esistenza di dati che riguardano l’interessato.

9. Il contributo di cui ai commi 7 e 8 è corrisposto anche mediante versamento postale o bancario, ovvero mediante carta di pagamento o di credito, ove possibile all’atto della ricezione del riscontro e comunque non oltre quindici giorni da tale riscontro.